人気記事

    僕「映画見よう」謎の映画通「字幕でみろ」「吹替えはダメ」「字幕が最高」「字幕字幕字幕字幕」




    1: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:47:00.850 ID:QHdBxrlaa.net

    字幕のどこがそんなにええねん





    2: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:47:24.818 ID:WNesNShEd.net

    吹き替えでいいよ


    3: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:47:41.068 ID:b/dFYj8Id.net

    吹き替えはベテランなら当たり
    芸能人だったらアウト


    4: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:47:43.681 ID:Ag3PgG1Zd.net

    どっちでもいいけど、吹き替えでも字幕つけて欲しい


    5: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:47:48.706 ID:gq5b6l0ga.net

    邦画に字幕つけて



    6: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:47:59.346 ID:/dOkfNYw0.net

    口の動きと言葉が合ってないのに違和感覚えることはある
    でもそんなの家で見てないと気にならないんだよな


    7: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:48:30.861 ID:aLX/N8FI0.net

    吹き替えは声だけでなくて足音とか風の音とか全てが作り物

    だけど俺は吹き替えの方が好き


    70: 素人っプロ 2020/10/21(水) 19:36:38.788 ID:37847p+a0.net

    >>7
    口はしょうがなくても演技とは合わせてるだろ


    8: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:49:14.571 ID:L0DPMA2q0.net

    サブカル意識高いアピールみたいなのはする気ないけど、普通に演技と音声合ってないの気持ち悪くない?


    19: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:53:07.747 ID:7AeL2d8Ia.net

    >>8 これ





    9: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:49:15.368 ID:PTaiFXX40.net

    そもそも字幕じゃなくて英語で聞けってなるだろ


    18: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:53:06.481 ID:rZs5C9nPp.net

    >>9
    ワロタ


    10: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:49:53.466 ID:qbIJPk0Id.net

    Timeっていう映画見たら耳がおかしくなった


    20: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:53:31.575 ID:ddPgYuQx0.net

    >>10
    そもそも映画自体もそこまで面白くないから吹き替えのほうが滑稽で愉快


    11: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:50:13.284 ID:BzPx4p4Wa.net

    字幕で見てる奴って映像は気にならんのかな?
    字追ってる間にシーン切り替わるしもったいないと思う




    39: 素人っプロ 2020/10/21(水) 18:12:41.861 ID:EjW6/ZUIF.net

    >>11
    外国語聞き取れるという発想はないのか


    44: 素人っプロ 2020/10/21(水) 18:17:47.234 ID:ygxwpgPk0.net

    >>39
    でも字幕派って英語以外の中国映画やフランス映画とかすべて字幕が一番って言うじゃん。

    そんな多言語に精通してる人なんてほとんどいないだろ


    12: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:51:08.011 ID:Rp+MenAp0.net

    雰囲気がすきなら字幕
    純粋に楽しみたいのなら吹き替え


    13: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:51:17.125 ID:qmHpADB40.net

    字幕しか無理ニチャァ
    こういうやつ多いよな


    14: 素人っプロ 2020/10/21(水) 17:51:21.157 ID:p1CKim040.net

    字幕にも当たり外れあるから




    この記事へのコメント